Une fois n’est pas coutume, je prends la parole. Lors d’une récente discussion avec une amie (こんにちは、絵里さん！), celle-ci m’expliqua qu’elle avait perdu tout intérêt à photographier parce qu’il lui était impossible de reproduire exactement l’impression du moment. Plus tard, je me suis demandé : sachant que mon intention n’est pas de “figer le réel”, de témoigner, ou encore de dénoncer (très en vogue actuellement), quelle est-elle ? En fin de compte, même si j’ai mes préférences en terme de sujet, je pense que c’est juste l’envie de créer de belles images qui me motive.

Merci de votre visite, et une très bonne année 2010 !

Thank you very much for visiting my blog, happy new year!

明けましておめでとうございます！本年もよろしくお願いします！
僕のブログを見てくれてありがとうございます。


A.